شـیعری شـێرکۆ بێکەس لێوانلێوە لە ڕۆحی بەرەنگاربوونەوە و هیوا، کە ڕەنگدانەوەی پابەندبوونی نەگۆڕی ئەو بە خۆشەویسـتیی نیشـتمانەکەی لەلایـەک و دادپـەروەری و ئازادیـی لەلایەکـەی دیکەیـە. شـێرکۆ بێکـەس جیهانێـک وێنـا دەکات کـە خۆشەویسـتی و تێگەیشـتن بەسـەر نەفـرەت و سـتەمدا سـەربکەوێت و، تاکـەکان ...
پێشکەشکردنی وتاری “پێگەی مرۆیی ژن لە شیعری مەولەوی تاوەگۆزی-دا” لە دووهەمین دیداری ئەدەب و کولتووری هەورامی لە هەڵەبجە، ڕۆژی شەممە، ١٩/١١/٢٠٢٠ و تازەکردنەوەی دیداری هاوڕێیانی وێژە و وشە. وتارەکەم بە یاد و ناوی هەرمانی گیانبەختکردووانی ڕۆژهەڵاتی نیشتمانەکەم دەستپێکرد. پوختەی بابەتەکەم: ...
پاژێک لە کتێبی “فاشیزم” بە قەڵەمی کەڤن پاسمۆر وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدولخالق یەعقووبی فاشیزم بریتییە لە کۆمەڵێک ئایدیۆلۆجی و کردە کە دەخوازێت وەفاداربوون بە نەتەوە، لەڕێگەی پێناسەکردنی پەرژینکراو بۆ نەتەوە لەسەر بنەمای کۆمەڵێک چەمکی ژینەکی، کولتووری و/یان، مێژوویی، باڵاتر لە ...
ئەم ڕۆمانە گێڕانەوەی دۆخی تراژیکی نەوەی گەنجی کۆمەڵی ئێستای کوردی و وێناکردنی ڕووبەڕووبوونەوەی جیهانی ئاشقانە و ئایدیالی ئەم نەوەیە لەگەڵ جیهانی بەرژەوەندیگەرایانە و بناژۆخوازی نەوەی پیش خۆیانە، واتە دایک و باوکانیان. زەردەشت ئەم دۆخەی لە دووتوێی وردەگێڕانەوەی ڕووداوەکانی ژیانی ڕۆژانەی ...
قووڕ! قووڕ! (چیرۆکێکی فۆلکلۆریی ئەفریقی) کۆکراوەی: مایکڵ وێست و/لە ئینگلیزییەوە: عەبدولخالق یەعقووبی ئەستێر شوێنێکی بچکۆلەیە کەمەئاوێکی تێدایە. ئەستێر پڕن لە بۆق. بۆقی ناو ئەستێر دەیکەن بە هەرا هەرا و زەنا زەنا. ئەم بۆقانە دەڵێن چی؟ دەڵێن قووڕ!قووڕ! ئەم بۆقانە ...
کەسانێکیش کە ناتوانن باوەڕ بە هەستانەوەی ڕۆحانی یان جەستەیی بێنن، ڕەنگبێت بە بیرۆکەی هەرمانبوونی زەینی کەمێک ئەهوەن ببنەوە؛ واتە ئەم تێفکرینە مرۆڤگەرایانەیە کە خواستی خۆویستانەی پاداشتی خودایی لە ژیانی دونیای پەسڵان دەشێت جێی خۆی بۆ ئەم هیوا خاکەڕایانەترە چۆڵ بکات ...
وێستگەی دەنگیی کاژە ڕاڤەکاریی دوو بەیت شێعری مەولەوی تاوەگۆزی ...
دەق “بزە” خالید حیسامی (هێدی) نازانم بۆت لە چی بدوێم هەروا لە شتی جوان دەگەڕێم لە مانگ، لە ڕۆژ، لە ئەستێرە لە شتی بەر چاو لەوێ، لێرە هەر جێیە زەنوێر و بەرزە ئەوی زۆر دڵگر و تەرزە لە وەنەوشەی تەڕی ...