كۆڕی ڕەخنەی ئەدەبی بۆ مامۆستایان ڕێبوار سیوەیلی و عەبدولخالق یەعقووبی لە سەر كۆمەڵەشێعری «فەرھەنگی خەم»ی حەسیب قەرەداخی، ھەولێر، ئەكادیمیای كوردی، ساڵی ٢٠١٩ ...
باسێکی تێروتەسەلی ڕەخنەکارانە لەسەر جیهانی ئەدەبیی شاعیری پیشەنگی ڕۆژهەڵاتی کوردستان سوارە ئێلخانیزادە بۆ بەرنامەی وێژەڤانی ڕادیۆ ڕووداو بە پێشكەشكاریی شادی نیكخا ...
شیعری بلەیک نوێنەری مەزنایەتیی جیهانی بوون و بێقیمەتیی ئەو لایەنانەیە کە دژ بە جوانییەکانی جیهان و مرۆڤ ڕادەوەستن. لە ڕوانگەی ئەوەوە، جیهان لە سەر بنەمای سروشتێکی هونەری دامەزراوە. دیدی ئەو بۆ کاینات دیدێکی مرۆڤ-تەوەر و هیومانیستییە . بەڵام لە هەمان ...
In the memory of water A poem by: Nawras Muhammad Translated from Kurdish: Abdulkhaliq Yaqubi We were water in each other’s body When they looked after us. Our love was naked, wet, and clear, But in the memory of this ...
شیکردنەوەی ڕەخنەگرانەی ڕوانگەی نووسەری گەورەی کورد مامۆستا مەسعوود محەمەد بۆ لێکدانەوەی شیعری نالی لە کۆنفرانسێکی زانکۆی کۆیە لەسەر نووسەی ناوبراو ...
واتای “واتای شیعر” چییە؟ مەعریفەی شیعری چ جیاوازییەکی لەگەڵ مەعریفەی ژانرەکانی تر هەیە؟ جیهانی شیعریی ئاوارە لە ڕێگای واتاکانی خۆیەوە چۆن مرۆڤ و جیهان پێناسە دەکات؟ ئاوارە لە گوتاری شاعیرانەی خۆیدا تا چەند توانیوێتی تێمە گەردوونییەکانی لە چەشنی ئەڤین و ...
ڕەخنەی ئەدەبی لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان گوتارێکی نوێ و کەم تەمەن، بەڵام پڕجووڵە و وزەمەندە. هەر لەگەڵ سەرهەڵدانی کۆماری کوردستان (١٩٤٦) و کرانەوەی کاتەکیی کەشی سیاسیی گونجاو بە ڕووی چالاکیی کولتووریی و بە تایبەت ڕۆژنامەنووسیی، دەرەتانی سەرەتاتکێ کردنی ئەو قەڵەمانەی (نموونەی ...
لە سروشتی جوانەوە بۆ جوانیی مرۆڤ خوێندنەوەیەكی عەبدولخالق یەعقووبی بۆ ھایكۆكانی دەفتەرەشیعری «ئەویننامە»ی ڕەفیق سابیر كۆڕی یەكێتیی نووسەرانی ھەولێر، ١٩ی ئاپریلی ٢٠١٨ ...
دەگوترێت شۆڕشی ١٩٧٩-ی ئێران ئەم وڵاتەی لە زۆر بار و بواردا تووشی گۆڕانکاری کردووە. ئەم کتیبە دەخوازێت ڕێژەی لادانی کۆماری ئیسلامیی ئێران (ک ئ ئ)، ئەگەر هەر لە بنەڕەتەوە لادانێک لە ئاراد بووبێت، لە سیاسەتەکانی پاکتاوکردنی زمانیی ڕژیمی پەهلەوی لە ...
A Kurdish story By: Azad Argoushi Translator into English: Abdulkhaliq Yaqubi . He had been looking for roses all his life. He was now lying on the hospital bed at the last stage of his life. His dreams were chained ...